Does EIM evaluate properties on Business Component (BC) level (such as default value or LOV type)?

EIM does not evaluate the logic from the BC Layer (or above); it only evaluates the data layer, tables, columns and their properties. The LOV Type on the table level and BC level should thus be always consistent.